nengcao. mail翻译
添加时间：
北京时间11月12日消息，2017年国际乒联世界巡回赛白金大奖赛德国公开赛继续进行， 中国队喜忧参半。男单国乒仅有樊振东一人闯入四强，许昕和林高远双双在四分之一决赛落败。女单国乒在四强里占据三席，武杨不敌石川佳纯被淘汰。两个双打项目的决赛都没有中国球员参加。
据了解，“负面清单”属广州率先实行、走在全国前列的创新。科技经费的“负面管理”明确开列不予使用的领域，清单以外则充分开放。这种管理方式既能明确财政经费使用的“底线”，又能赋予创新主体支配经费的充分“自由”。《广州市服务科研院所建设发展的若干措施》一大亮点是，将广州市正在开展试点的突破性强、含金量高的政策实施范围拓展到科研院所。
官方资料显示，曹德旺出生于1946年，他白手起家，于上世纪70年代末接受经营一家濒临倒闭的小企业，赚到第一桶金，并于1987年创建福耀集团，专业从事汽车安全玻璃和工业技术玻璃的生产和销售。在他的领导下，经过32年的发展，福耀集团现在是世界最大的汽车玻璃制造商。
世界是多样的，没有分歧就没有世界。中美建交40年来的实践证明，中美合作是双方根本利益决定的，不以少数人的意志为转移，维护好双边关系有利于中方，有利于美方，也有利于整个世界。正如习近平主席所说：“只要双方遵循相互尊重、平等相待原则，坚持求同存异、聚同化异，就没有过不去的坎，中美两国关系就能避免受到大的干扰。”
唯一的问题在于——小菲一家的行为是否超过了正当防卫的“必要限度”，又是否有在王磊已经停止不法侵害时，依然存有对其进行伤害之故意。事实上，警方之所以没有采纳检方一开始提出的取消羁押建议，就是因为小菲的母亲在王磊倒地之后，继续对其进行追砍的行为，在警方看来具有伤害的故意。而这一点，正是当下舆论争议的焦点。
银联“闪付”被点名存在安全隐患之后，引发民众广泛关注。3月16日，中国银联官方声明回应称：银行卡闪付既便捷又安全，在国际上已经得到广泛应用，“隔空盗刷”是极少数个案。在上述声明中，可以简单捋一下银联的意思：“隔空盗刷”是极少数概率，统计显示2015年业务开通以来风险比率为千万分之二，远低于万分之一点一六的行业平均交易欺诈率；
